忍者ブログ

新ちゃいにこな日々

中国語学習と二胡弾きを趣味にしています。 2009年11月中国語検定準1級とHSK高等に初挑戦してきました。準1級、HSK9級ゲットできました。

HOME • Admin • Write • Comment
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今年の抱負に掲げたDVD鑑賞。
さっそく1枚目を見たのでそのレポートを。



《The Myth  神話》
アジアが誇るアクション・スター、ジャッキー・チェンが初めて挑む本格武侠アドベンチャー。現代と2000年前の秦の始皇帝の時代を舞台に、2つの時を超えて繰り広げられる愛とロマンの物語が壮大なスケールで描かれる。考古学者のジャックは最近同じ夢ばかり見ていた。そこに登場する美しい女性のことが頭から離れないジャックだったが、この夢が何を意味しているのか分からなかった——。今から2200年前、秦の始皇帝が初めて中国全土を統一した時代。皇帝の信頼厚い将軍モンイーは、隣国・朝鮮から迎える新たな妃、ユシュウ姫の警護を任されるが…。

というお話です。
とてもよくできたDVDで、広東語・中国語・タイ語・日本語の音声を選べ、字幕も英語・中国語・タイ語とありましたが、私はどちらも中国語で。
2005年の映画ですが、1番にこれを選んだ理由は主題歌がよかったから。


二胡で演奏するとまたすっごく素敵です。


この曲がとても好きでよく聴いていたのですが、映画の主題歌だということは知っていても映画を見ていなかったので見たくなったのです。
で、広州の街をぶらぶらしながらDVD購入してきました。
なんと、マンションに戻って夫に見せると、夫も同じものを持っていました。
ずいぶん前に買っていたらしい・・・・
夫のDVDをチェックしてから買いに行くべきだったわ。失敗です。

ということで、我が家には2枚ありますので、ご希望の方先着1名様にプレゼントいたします!(送料はご負担ください)コメントください。

さて、内容ですが。
私はとても好きです。歴史ものや武侠ものってちょっと苦手なのですが、この映画はジャッキーらしいコミカルな演出も盛りだくさんで見ていて飽きません。
ワイヤーアクションだらけで撮影大変だっただろうなぁ、と思いながら見てました。

中国語の勉強になったか?というとあまりなりません
秦代のシーンではセリフが現代語ではないし、吹き替えなので微妙に聞き取りにくいし、ときどき字幕と言ってることが違います。(些細な言い回しの違いで、ミスではないです)
聞いていても字幕を見ていても特に困ることなく内容がわかります。
なので単純に映像を楽しめました。


さて、次は何にしようかな?

拍手

PR
わざわざ広州に二胡を買いに行こうとという人はあまりいないかもしれないけど、もしかしたら参考になるかもしれないので記事にしておきます。

エクスプロア広州などを参考にしてこれまで楽器屋さんはあちこち見て回りましたが、広州ではなかなかいい二胡には出会えませんでした。

今回もまったく期待せずに大新路へ行ってきました。

地下鉄2号線海珠広場駅B2出口を出ておもちゃ・雑貨卸しの万菱広場(ここもいろんなものがいっぱいあって楽しい!)に向かって歩き、万菱の入口前で右折。
そのまま歩いて最初の交差点を渡らずに左折します。
この通りが大新路です。
「広州 二胡」などで検索してもあまり情報が得られないので行くまで知らなかったのですが、この通りは楽器店や靴・皮の批发店が並んでいます。
エクスプロアに載っていた「八音楽器行」がとりあえずの目的地。
左折してちょっと歩いていくとありました。

老板は不在でしたが老板娘が応対してくれ、いろいろおしゃべりしながら二胡を勧めてくれました。
彼女の発音は、nとlの音の違いを聞き分けるのに慣れるまでちょっと時間を要しました(笑)。例えば「你」が「里」に聞こえるんですよww

こちらの店にある二胡は2箇所に分かれて展示されていて、壁にずらっと並んでいるのは比較的安い二胡です。200元とかから買えます。
私は趣味とはいえ、どうせなら「日本で買ったらん十万」という二胡を買うつもりだったのでここはスルー。
「もっといい二胡は?」と聞くと背中合わせにガラスケースに入れられた二胡を見せてくれました。
すべてが虎丘牌の二胡。一気にケタが変わります。2000元~4500元くらい。
日本でよく売られているブランドです。日本でもわりとお手軽な料金なので初心者に人気のブランド。
すごく親切な老板娘でしたが、購入意欲はわかず
チューナーと弦だけ購入して(まけてもらった)次の店へ。
この通りを歩いていくとたぶん道を挟んで8軒くらいの楽器店があります。
順番に見て回ることにしました。

店の名前は覚えていないのですが、3軒目の店は品数豊富でした。
値段は書いていないし、ケースに入っているし、老板たちはほかの客の応対に追われているし、で、構ってもらえなかったのでとりあえず後回しww
結局戻ることはなかったのですが、ちょっと見てみたかったかも・・・・

見ること数軒。試奏させてもらったところもありましたが、なかなか気に入らず。
やっぱり買わずに帰ろうかな、と考えながら入ったのが最後の店「七律琴行」。
ちょうど最初の「八音楽器行」の向いくらいにあります。
ここは広くて店内も明るくきれいでゆっくり見れます。
しかも二胡の数が多い。

接客してくれたのは老板娘。すごくいい人で、二胡選びのアドバイスをしてくれました。
まず予算を聞かれましたが、とりあえずこれは「无所谓。」
だって気に入ったら安くても高くてもたぶん買っちゃうもん。
夫から許可をもらった二胡代金は最大10000元まで!
私もそんなに高い二胡を買うつもりはないし、せいぜい5~6000元のものをと考えていました。
展示されている二胡にはちゃんと値札が貼ってあります。
が、あまりアテにはならず、手にとって弾いてみたりするとすかさず「安くしてあげるわよ。」と値札の1000元とか2000元引きの値段を言われますwww
目を引いた二胡。値札を見るとなんと16500元!!!
聞いてみるとこれはこちらの店の老板が制作した二胡。
老板は二胡制作師でもあるのです。ちゃんと名前も刻印されています。
この二胡は素材がインドの高級紫檀だからお高いのだそうです。
これはあまり値引きなし。予算オーバーなので買えない。

結局8本ほどの二胡に囲まれて座り、ひたすら悩んでいた私。
ここで老板が登場。
並べていた二胡を次々に演奏して聴かせてくれました。
自分で弾くより音の違いがよくわかりました。所詮私は初心者なもので・・(汗)
さらに老板娘、店の奥から「こんなのもあるわよ。大名師の作った二胡よ。」と持ってきてくれました。
老板制作の二胡がこの時点で私の中では一番ポイント高かったんですけど、なんといっても目の前にいる人が作っている二胡ですから間違いなくホンモノだし、自分の名前入りで変な二胡を売りつけるようなことはしないだろうし。
音色もよかったんですけどね~、なにせお値段が・・・。
安いものもあったんですけどそっちは皮と音が気に入らなかったんですよ。

で、老板がその大名師の二胡で弾いてくれました。「北国の春
いいじゃん!!!うまく説明できないけど私が欲しかった音色なんですよ。
二胡ってそれぞれ音が全然違う楽器なんですよね。
人の声に一番近い楽器と言われるだけあって。
で、私が欲しいのはJAYの声みたいな音色の二胡(爆)。
そんなものはあるわけないんですけどね。
「この二胡でJAYの曲を弾きたいな」と思える二胡だったわけですよ。
でもお値段が書いてない。さぞや高いのだろうと恐る恐る聞いてみると「安くしてあげるわよ。」とほぼ予算内。
購入決定です

さらに大量に弦などを購入してきました。天然石とともに売る予定
弦の種類も大変豊富で安いものから200元もする外国製の弦までいろいろありました。

日本に持ち帰りたいことを伝えると老板がいろいろ丁寧に教えてくれました。
事前に調べておいたから知ってはいたのですが、もしかしたら変更などもあるかもしれないし、と黙って聞いてました。

CITES(通称サイテスと読むらしい)の申請に必要な書類、申請に行く場所、さらに決まったフォーマットのない「申請書」を提出する必要があるのですが、どうやって書いたらいいのかわからなかったので聞いたらわざわざ書いてくれました。
↓優しい老板

本当に親切でいいご夫婦でした。
↓バイオリンも弾きこなす老板

店員さんもいい人。
広州で二胡を買うならイチオシのお店です。

拍手

2012年が始まって早くも10日過ぎました。
今更って感じもしますが、今年の抱負などをまとめておこうと思います。

[生活面]
①ダイエット・・・去年せっかく苦労して少し痩せたのに、もうほとんど元に戻ってしまいました
このままではいかん!でも意思の弱すぎる私には食事制限とか運動とか無理。
ゆる~~~くゆる~~~~~く、間食を控えることと、怠けずになるべく動くこと!にしておきます。(エスカレーターに乗らず階段を行く、とか)

②部屋の片付け・・・物が溢れている我が家。私の中国語関係の本もすごいことになってるし、そろそろ本気でなんとかしなければ!!!!!
思い切って捨てるものは捨て、部屋のちょっと大規模な模様替えを視野に入れつつ整理整頓します!!!!

[中国語]
なぜ中国語を勉強するのか??原点に戻って考えたいと思います。

仕事で使いたいのか?→NO
資格が欲しいのか?→NO

この2つははっきりしています。ま、だからなかなかやる気になれない自分がいるんですけどね。
人様に教えたり、中途半端に中国語で収入を得ることを知ってしまったから変な欲が出ちゃうんですよね。今年はここはすぱっと切り捨てます。
あくまで趣味。ボケ防止のww

①DVD鑑賞・・夫のおかげでDVDには困りません。
②原書で読書・・活字嫌いの私にはこれが一番ハードル高い。けどせめて3冊読破する。
③shrimp老師のレッスン継続(壱萬語会で単語暗記とオンラインレッスン)

以上にしておきます。
試験は気が向いたら受けるかもしれないけど、たぶん受けない気がしています。

[二胡]
好きな曲を楽しみながら弾く。
これまであまり楽しんでなかった気がします。最近ものすごく二胡を弾くことが楽しいので、この調子で今年は2曲くらいはしっかりと仕上げることを目標にします。
そのうちの1曲を年末の発表会で弾きたいなぁ。


なんかゆるすぎて「いいのか?」っていう内容ですねww
いいんです!!
もしかしたら今年は世界末日がきちゃうのかもしれないし、「楽しむ」ことをメイン目標に生きていこうと思います。

また今年もよろしくお願いいたします。



拍手

昨夜広州のマンションを出てから13時間半後、無事我が家に帰ってまいりました。
これでとうぶん中国へ行く予定は立てられません。くすん。
ま、存分に満喫してきたし、一回り大きくなって(中身ではないですが)帰ってきましたので満足です。

ぼちぼちと写真などupしていこうと思います。

帰った途端に風邪を引いたらしく、今朝起きた時から喉が痛くて鼻水すすっています。

朝一で二胡レッスンだったので栄養ドリンク1本飲んで気合いれて出かけました。
「今年は先生からの課題曲以外にJAYの曲を中心にぜひ中華系popsを弾きたい!」と先生に言ったら、さっそく「何をやりたい?」と聞かれたので、準備しておいた譜面たちと伴奏のmp3ファイルを先生のPCにコピー。
たくさん用意していた中から初回はなぜかJAYではなく、JJこと林俊杰の「江南」に決定!!!!!



またまたやる気のスイッチがしっかりON

その一方ちょっと悲しい情報も。
広州で買った二胡の輸出許可証、結局私の帰国には間に合わなかったのでちぃままちゃんにお願いしてきたのですが、夫の帰国には間に合いそうだとのうれしい情報とともに、申請者の名前(許可証に明示される)と持ち出す人が同一でないと出国できないとかなんとかで、私の名前で申請してあるもので、夫がハンドキャリーするにはそれを夫の名前に書き換えなければならないと言われたらしい。
そおなの???
今からそんなことできるのかな~~。
郵送すれば問題ないのかなぁ~~~???
続報を待っているしだいです。

拍手

さきほどまでマンションの退去の件で、仲介業者の担当者が来ていました。
室内の不具合をチェックして写真を撮って帰りました。
後日修理に来るそうです。
ちなみに不具合とは、電球が切れてるとか、ドアノブがきちんと動かないとか、壁紙が剥がれてカビで真っ黒(笑)とか・・・です。

午後から夏にお世話になった語学学校にごあいさつに行ってこようと思っています。
手みやげは「白い恋人」。

事務担当の先生は非常に親切で、夏以降もマメにメールをくれていました。
一方私はと言うと、中国語で書くのが面倒で2度しか返信しなかったという最低なやつです。
どれほど中国語をさぼっていたかよくわかります。
そのおかげで今回は言語面で非常に苦労しております。
相手の言っていることはほぼわかるんだけど、相変わらず自分の言いたいことは言えない。
今回はまじで相当やばいです。いつものヤバいの比じゃない。
これまでは正直そんなに困らなかったんですけどね、文法はともかく一応意思の疎通はできていたので。
でも今回は1週間経過しても全然だめ。初心者レベルの会話しかできません。
発音だけは「広州人の普通話より標準だ」とほめてもらえますが(ほめられているうちに入らないかw)、帰ったら今度こそ初中級からやり直ししよう。
今年は試験受けるのはやめておきます。
基礎固めとDVD観賞でなんとか今のレベルに踏みとどまりたいと思います。
学習方針については帰国後にまたきちんとまとめよう。
今は忘れないようにとりあえず記録しておくだけ。


で、話がそれちゃいましたが、ごあいさつのあとはいつものマッサージ。
今日が最後になるか、明日も行けるかまだ未定。

で、夜は夫と今日も外食。
なんか変わった料理が食べたいなぁ。

拍手

Copyright ©  -- 新ちゃいにこな日々 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]