忍者ブログ

新ちゃいにこな日々

中国語学習と二胡弾きを趣味にしています。 2009年11月中国語検定準1級とHSK高等に初挑戦してきました。準1級、HSK9級ゲットできました。

HOME • Admin • Write • Comment
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


マカオタワー他 ボーダーからホテルまでの無料送迎バスの車窓から。


長距離バス並みにゆったり豪華なホテルの送迎バス内


今回泊まったホテル


ZAIAのチケット


間近で見れたピエロさん

ZAIAはまじでよかったです。感動しました。
ホテルのサイトでZAIAのチケット付の宿泊プランがあったので、それで予約しました。
座席のA区・B区の差とお部屋の違いで多少料金が違いましたが、今回は何が何でも見たかったのでもちろんA区のほうを選択しましたが、本当にいい席で素晴らしかったですよ~。
おすすめです。どうせならいい席で見ましょう!

翌日は観光もせず、昼間からカジノで地味に遊んで、案の定負けて終わりましたので、写真はありません(笑)。

拍手

PR
先ほど自宅に着きました。
朝広州のマンションを出てから13時間半。
長いわ(。-_-。)
待ち時間がアホらしいのよね。仕方ないけど。

でもやっぱり日系航空会社は素晴らしいね。
ビールは冷えてるし、機内食もおいしいし。
次回はまた成田経由で行こうかな。




今回購入してきた本。



ペディキュア。



マカオ すばらしかったZAIA



いつものお茶屋さん。



九毛九で食べた豚足。

まだまだあるけど、またそのうち。

拍手

今日は1日朝から晩まで中国語のシャワーを浴びてきました。

朝一番に公安に行って例の臨時住宿登記手続きをし、ご存知のかたも多いと思いますがこちらは日本のように至れり尽くせりではないので、自分からアクションを起こさないとまったく相手にしてくれません。
3月に来た時に前の住所で前の管轄派出所で登録しておきましたが、引っ越し後に一度住所変更の手続きをしに新しい管轄派出所に出かけたところ、夫の手続きがまだだったため私のは結局何もできず、次回来た時に新しい住所で申請するようにと言われていました。
そんないきさつも説明せねばならず・・・・。
まあ、あちらも外国人の扱いには慣れているようで問題なく登記表を発行してくれました。

続いて、いつものマッサージ店へ。
前日の晩に電話して行くことを伝えておきました。
なにがなんでも今日はマッサージしてもらいたかったからね。
マンション前からバスが出ていて、マッサージ店のすぐそばまで行けるのですが、道路がものすごく混んでいたので、ちょっと歩くことになるけど地下鉄で行くことにしました。
みんな元気でした。4か月ぶりの再会で大歓迎してもらえました。
1時間半マッサージしてもらって、終わって部屋を出るとお昼ごはんが用意されていました。
またまたちゃっかりごちそうになってしまいました。

婷婷と兰姐のマシンガントークにもどうにか食らいついて、なんの話題なのかは理解できました。
が、話すのは・・・。
何度も「あああ???」と聞き返されてしまいます。
が、めげずに知ってる単語を並べてどうにか会話成立(!?)
こんなもんでしょう!

そして1時からは授業です。
暑いし、のんびりしすぎちゃったものでタクって教室へ向かいました。
1回目の今日は・・・・。
授業と言うよりひたすらおしゃべり。
老師は(確認してないけどたぶん)日本語が出来ない人なのですべて中国語の授業です。
必死にしゃべりましたよ~。
直されっぱなしでしたけどね~。
間違えようがなんだろうが気にせずしゃべる!これ大事。(笑)
すごく簡単な構文も使えなかったり、間違えたり・・・。
でも直してもらえるのはありがたい。
楽しくおしゃべりしているうちにあっという間に時間。

夫から今日宴会が入ったと連絡があり、夜も一人気ままに過ごせるというのでまたまた石を見に行ってきました。
買うつもりはなかったのですが、値段を聞き歩いているうちにいい感じのお店に当たり、つい買ってしまいました。

家の近くの地下鉄駅に着いたのが8時ごろ。
晩御飯は吉野家で打包しました。
実は夫が牛丼嫌いで臭いもいやがるので、牛丼はやめて东坡肉饭にしました。

拍手

朝8時半に公安に到着。
外国人臨時登録をしようと思ったのですが、手続き開始は9時からということで断念。
どうせ明日マカオに出国するし、帰って来てからでいいか~。ww

で、9時からの某語言学校でのテスト&見学。
結論から言うとここでお世話になることにしたのですが、非常に親切でこちらの希望を最大限聞き入れようとしてくれます。
ただ申し訳ないことに、私の方に「こうしたい」というはっきりした学習目標がないために、ずいぶんと先生方のことを煩わせてしまいました。
メールでのやりとりの段階で「会話が非常に苦手で、1週間の授業でレベルアップできるとは思ってないけどとにかくしゃべらなくてはいけない状況に自分を追い込みたい」ということを伝えていました。

で、実際に老師たちと会話してみて、基本的には先生たちがナチュラルスピードで話してきても聞き取れますし(おきまりの簡単なことしか聞かれない)、老師側の評価は中級と高級の中間くらい、というところらしい。
私は初級に毛が生えた程度だと思っているんだけど。
かなり甘めの採点でした。

先生からの指摘はいくつかありましたが、強調されたことが「簡単な表現しか使っていない」ということでした。
複文や成語、慣用句などをまったく使ってないよね?と。
学習年数や閲読の能力がそれなりにあるのに会話ではまったく使っていない。
もっと文章を暗記する必要がある、と。わかっているんだけどね~~。

会話力を4段階に分けると①「准确」②「流利」③「地道」④「得体」となるとのこと。
私の場合①はまあOK(ときどき文法を間違えているけど)、②は基本的にはok、③はときどきOK、④はごくたまにOK という感じ。
若い先生だけど短時間にずばっと鋭い分析をしてくれました。

たった6日間、1回2時間、テキストは特に使用せず、フリートークを中心にもっと複雑な表現を使って緊張せずに(これ重要)話せるようになる、ということを目標に授業を組んでもらう事になりました。

さて、もう一つの学校。

・・・やられました。
すっかり忘れ去られていたようです。迷いながらもたぶん教室だと思われる場所に到着したのですが、入口はかぎが掛かっていて誰もいません。
教えてもらっていた連絡先の携帯に電話するも出ない。
冷房も効いていない古いビルでクソ暑かったので、10分待って退散しました。

外に出てもう一度電話したらつながりました。寝起きの感じ。
「今日はお休みになりました」
「え?11時にお約束しましたよね?忘れてしまったんですか?」
「いえ、忘れていませんが、電話番号もメールもわからなかったから連絡できなかった」
ということでした。たしかに聞かれてないから教えてないけど、mixiで連絡とれるんですけど????
ちょっとかちんときた私。
「今回はもう結構です。」とお断りさせていただきました。

実は最初の学校で、午前中に見学させてもらったのはかなり初級で、イスラエル人男性一人のクラスでした。
英語も使うし、いくら会話をしっかりやりたいと言っても簡単すぎでした。
で、さらに個人レッスンで無料体験させてくれることになったのですが、何せ私は11時にもう一校行くことになっていたため時間が足りず、午後に組みなおしてもらったのです。それが2時。

11時からの予定がぽっかり空いてしまったので、急遽ネイルをすることにしました。
3月にも行った店です。ちょっと高級でお値段も高いけど、サービスもそれなりにGOODなので。

で、終わったのが1時半。おなかがすいてグーグーなってましたよ。
2時まではあと少し。近所の台湾風ファーストフードで卤肉饭をかっこんで再び学校に行きました。

終わったのが3時過ぎ。老師たちとおしゃべりをして、今からどうするの?なんていう質問に正直に「石を見に行く」と答えたところ、メールでやりとりしていた顧客担当の(要は営業?)若い男の先生が自分は今日はお休みでひまだから一緒に行ってあげる、と言ってくれました。
外国人だとふっかけられるし、今日は買わずに見るだけならちょうどいいでしょう?という優しいお言葉に甘えて同行してもらいまいた。
おかげで結構言葉の勉強になりました。
思うように行動できなかったので時間的にはちょっとロスだけど、課外授業をただで受けた様なものです。らっきー。

でも予想していたよりもかなり高い。
かといってモノがいいのかどうかは判断できないし・・・。
先生ももちろんわからない(笑)。店員さんにいろいろ聞いてくれてたけど、大量に買っても安くはならないし、見たところそれほど珍しい石もなかった。
どこも似たような品ぞろえでした。
来週また一人でじっくり探検してきましょう。

拍手

昨夜予定よりも30分早く広州白雲空港に到着しました。
さっそく打的して(タクシー拾って)夫のマンションへとやってまいりました。
やさしげな運転手さんで、「広州は暑いわ~」と私が言うと「今日は雨が降ってないだけマシだよ。この数日大雨、暴雨が降って大変だったんだ。」と言ってました。
でも昨夜は晴れ。そして今朝も晴れ。
やっぱり私は晴れ女です。台風も念力で飛ばしちゃったし(笑)。

さて、今日は忙しいです。
身支度してさっそく語学学校見学です。あ、その前に公安に行って臨時登記の手続きをしてこなきゃ!
で、マッサージと石市場の下見。

明日はマカオです。ふふふ。

またのちほど諸々ご報告したいと思います。

拍手

Copyright ©  -- 新ちゃいにこな日々 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]