忍者ブログ

新ちゃいにこな日々

中国語学習と二胡弾きを趣味にしています。 2009年11月中国語検定準1級とHSK高等に初挑戦してきました。準1級、HSK9級ゲットできました。

HOME • Admin • Write • Comment
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

1時間ほど義母が美容院でカットしてもらってるあいだに、近所のカフェでお勉強してきました。
昨日の聴写のやり直し。
昨日数回聞いてもわからなくてそのま放置していた箇所が、今日はなぜかすっと聞き取れました
すっきりしました~~~~~~~~~
気分が良かったので思わずケーキをオーダー。
あああ、また食欲に負けてしまいました

今日のお勉強

①課題聴写のやりなおし&Wordに入力  (日本語訳はまだ)


う・・・、これだけでした。

拍手

PR

この記事へのコメント

Name
Title
Mail(非公開)
URL
Color
Comment
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧

心情

有些时候是这样的,德语也是如此,有的日子德语说不明白,好像退步了,有时候好久都没说德语,担心会生疏,但是一开始说起来就很顺畅。语言有时候还是看状态的,即使是母语汉语有时候也表达不明白,有时候感觉自己说话象哲人或诗人。
  • by 蓮
  • 2010/04/21(Wed)20:12
  • Edit

蓮さんへ

可不是。可你的德语已经没问题了吧。在工作上用的是德语还是汉语?应该是德语吧。
我们认识了已经有3年了,我的汉语还这么差,一点儿进步都没有,很惭愧……。
  • by chaiko
  • 2010/04/22(Thu)13:22
  • Edit

没有的事儿

我的日语才叫烂呢,我到现在还不会什么呢?你说的汉语不是很好吗!我没有觉得有什么别扭的地方,真的很不错,而且我觉得比我说的德语强, 你怎么会没有信心呢.我不能理解,我觉得在中国只说中文的话就会和中国人一样.你老公要是中国人就好了(笑)
  • by chaikoへ
  • 2010/04/23(Fri)05:36
  • Edit

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:
Copyright ©  -- 新ちゃいにこな日々 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]