2012 01/20 やったー！

今日無事に二胡の輸出許可証をゲットできたと夫から連絡もらうことができました。
あー、よかった
持つべきものは現地の友人ですね。
彼女がいなかったら私の二胡は空港で没収されていたことでしょう。

これで夫が帰国時に持ってきてくれることが決定

・・とまあ、心配事が一つ解決したのはいいけれど、これとは別件でやはりまた私の確認不足によるミスで、多方面にご迷惑をおかけしてしまいました。
しかも中国すでに春節モード突入で関係方面が休業状態のためどうにもできず・・・
またまた彼女（ちぃままちゃん）に面倒をかけてフォローしてもらうことになっちまいました。

今年はほんとにしょっぱなからやらかしっぱなし
気を引き締めていきたいと思います。

2012 01/19 やっちまいました

まだ2012年が始まって20日ほどだというのに、すでにいろいろ反省点。

先日行われた二胡教室の新年会ではアホみたいに飲みすぎて醜態さらしてきちゃったし・・・。
いかんせん先生をはじめとして周りの方が酒強い！！！！
つい調子に乗ってぐいぐい飲んだ私がばかでした。
私がふらふらして半分居眠りしちゃってるようなときに、先生はいつものように二胡を弾いてみんなに素晴らしい演奏を聴かせてくれてました。
それも私3曲目の途中辺りからあまり記憶にない
新年早々はじけてしまいました

今年の抱負にもう一つ追加せねば。
★酒は飲んでも飲まれるな。飲むときは1種類に！

でも、今回不思議なことに異常な眠気のみで、吐いたり、二日酔いに苦しむということはありませんでした。
相性のよいビールと紹興酒と日本酒だったからかな？？？
これにワインが入ろうものなら地獄を見ることになるんですよ

さて、もういっこやらかしちゃったこと。
広州でお買い物してそれらをこれから売っていこうと思っているわけですが、買った物の中に「二胡用のチューナー」があったのですが・・・。
よくよく見たらそのチューナー、まったく同じ仕様で「二胡専用」「バイオリン専用」「古筝専用」など4種類のものがあった
私が買ったのは「ギター専用」だった。
たぶんギター専用なら二胡で使うのにも問題ないはずなんだけど、一体どこがどう違うのか調べてみたけどさっぱりわからない。
どなたかわかるかた教えてください。

まあ、売るのには二胡用というよりはギター用のほうが売れるかもしれないかな。

今年の抱負にさらに追加。

★どんなこともきちんと確認してから！！！！


あと1週間で夫が帰国します
だんだん実感がわいてきた。
（部屋の片付けなどのお迎えの準備はまったく手付かずなんだけど）
夫がいるとなんでも頼りっきりの私。
これまでそんな夫が不在で髪の毛が減っちゃうぐらいストレスが溜まっていたんだけど、ようやく精神的な安定が戻りそうです。
ちょっと前までは、「もう中国（広州）に遊びにいけない！」っていうショックの方が大きくて、夫の帰国がそれほどうれしくなかったのよね。
ひどい妻です

2012 01/17 あっという間に挫折

昨日やる気になった「失恋33天」のセリフの解読。
こちらで読めるのですが、たった1ページで疲れました・・・・


沾沾自喜

同归于尽

破口大骂

冷眼旁观

野鸳鸯

袅袅余音

ぱっと見ただけですでにこれだけの成語。
このほかに見たこともない単語や新語。
Lingoesというありがたい辞書のおかげでPCで読む分にはカーソルを当てるだけで意味がわかるから結構一気に読み進められる。
けどね！！
活字嫌いの私にはある意味苦行です。
もっとやる気まんまんの時じゃないと無理ですわ。

2012 01/16 2012年DVD鑑賞 ②

2本目はこれにしました。


すごく話題になった映画らしいですが・・・。
ものすごく早口であまり聞き取れず
成語もいっぱい出てきたし、最近の流行語もいっぱい出てくるもので、中国語学習としては強敵です。
とりあえずノンストップで最後まで見続けましたが、ストーリーはわかるものの聞き取りは困難。
早口だから字幕にもついていけず
これはもう一度きちんとセリフを確認しなくては！と久々にやる気にさせてくれた映画です。
正直なところ私には内容よりも中国語を理解したい、というそれだけ。

確か今回広州で本も買ったはず。
本で勉強するほうがいいか、もう一度映画を見てセリフをいちいち確認するのがいいか？
Appでは有声版のアプリも無料で出てるし。
本が届くのにはまだ時間がかかるし、とりあえずアプリで勉強してみようかな。

2012 01/16 一味違う

やっぱりJAYの曲はATSUSHIが歌ってもいいわ～
夫がCDを持ち帰ってくれるはずなんだけど今から楽しみです。

そして今日はニュースでも伝えられていました。
ATSUSHIが中国の春节晚会に日本人歌手でただ一人出演！
中国語で歌っているんですよ。




今年は年の３分の１を中国で過ごすんだそうですね。
中国語もすでにかなり上手（歌しか聞いてないけど）
今後に期待です