忍者ブログ

新ちゃいにこな日々

中国語学習と二胡弾きを趣味にしています。 2009年11月中国語検定準1級とHSK高等に初挑戦してきました。準1級、HSK9級ゲットできました。

HOME • Admin • Write • Comment
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日無事に二胡の輸出許可証をゲットできたと夫から連絡もらうことができました。
あー、よかった
持つべきものは現地の友人ですね。
彼女がいなかったら私の二胡は空港で没収されていたことでしょう。

これで夫が帰国時に持ってきてくれることが決定

・・とまあ、心配事が一つ解決したのはいいけれど、これとは別件でやはりまた私の確認不足によるミスで、多方面にご迷惑をおかけしてしまいました。
しかも中国すでに春節モード突入で関係方面が休業状態のためどうにもできず・・・
またまた彼女(ちぃままちゃん)に面倒をかけてフォローしてもらうことになっちまいました。

今年はほんとにしょっぱなからやらかしっぱなし
気を引き締めていきたいと思います。

拍手

PR

この記事へのコメント

Name
Title
Mail(非公開)
URL
Color
Comment
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧

よかったですね

二胡の輸出許可、取れてひと安心ですね。
でも、別件ってなんですか?
  • by なお
  • URL
  • 2012/01/20(Fri)22:43
  • Edit

なおさんへ

ありがとうございます。我终于松了一口气。
と、中国語を使ってみたりしてww
別件はですね、友人に頼まれて購入したものの数量が届いてみたら違っていた、というものなんです。
4000頼まれていたのですが、購入したときに1つの束が1000だと老板娘に言われ、4つの束だけを受け取って発送したんですけどね。それが実際には200の束だったそうで800しかなかったそうなのです。
店の名前も場所も分かっていたので夫とちぃままちゃんに交渉を頼んだのですが、すでに店は休暇に入っていたのだそうです(泣)。
果たして私は騙されたのか、老板娘もうっかり間違えてしまったのかは謎ですけど、言われるまま疑いもせず、確認もしなかった私が悪い。2度目の店だったのですが、4ヶ月ぶりに行った私のことをちゃんと覚えていてくれたものだから油断しちゃいましたよ。
反省しきりの私です・・・・。
  • by chaiko
  • 2012/01/20(Fri)23:11
  • Edit

確認するのも・・・

大変な数量ですね・・・
私もそのまま信じます。
  • by なお
  • URL
  • 2012/01/21(Sat)20:44
  • Edit

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:
Copyright ©  -- 新ちゃいにこな日々 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]