2012 01/16 2012年DVD鑑賞 ②

2本目はこれにしました。


すごく話題になった映画らしいですが・・・。
ものすごく早口であまり聞き取れず
成語もいっぱい出てきたし、最近の流行語もいっぱい出てくるもので、中国語学習としては強敵です。
とりあえずノンストップで最後まで見続けましたが、ストーリーはわかるものの聞き取りは困難。
早口だから字幕にもついていけず
これはもう一度きちんとセリフを確認しなくては！と久々にやる気にさせてくれた映画です。
正直なところ私には内容よりも中国語を理解したい、というそれだけ。

確か今回広州で本も買ったはず。
本で勉強するほうがいいか、もう一度映画を見てセリフをいちいち確認するのがいいか？
Appでは有声版のアプリも無料で出てるし。
本が届くのにはまだ時間がかかるし、とりあえずアプリで勉強してみようかな。