2012 07/11 我的灿烂人生

前回紹介したドラマ《我的灿烂人生》、見終わってしまい気が抜けています。

見終わってしばらくの間、なんだか頭の中が中国語脳に切り替わっていたような感じでした。
周囲の話し声がみんな中国語に聞こえてしまうww

で、相変わらず怠惰な生活を送る日々ですが、ちょっとだけいろいろなことに前向きになってきました。
中国語も二胡もちゃんとやらなくちゃね。

ってことで、いきなり小難しい問題集に取り掛かるのは、どうせすぐに飽きて嫌になるのが目に見えるからパスして、せっかく楽しく見ていたドラマをもう一回ちゃんと見よう！と思い立ちました。
ただ見るだけではいつもと同じ。ちょっとの間中国語脳になった気分が味わえるだけです。
なので、今回は思い切ってセリフの書き出しをしてみます。

今日はさっそくノートを1冊購入♪
（家に何冊も余っているんですが、心機一転というか気分一新というか・・です）
1人久しぶりにカフェ勉してきました。
がんばっているんですけど、まだ１話の11分ほど経過したあたり。
まだなんの勉強もしていません。書き写しているだけ。意味くらいは頭の中で訳してますけど、内容的にも難しくないので書くまでもないです、今のところ。

たかだか10分ほどなのに、「会」がよく使われています。
日本語から考えて中国語にしようと思ったらたぶん私は使っていない「会」がほとんど。
たとえば・・・

　　我要是不知道的话我怎么会陪你来机场接人还给你当司机啊？

　　会不会是没赶上飞机呀？

　　怎么会这么巧？

それと方向補語がやたらと目につきます。

　　我不能让它倒下去啊。

　　你怎么听上去怎么喉咙哑哑的？

　　我刚刚应该直接撞上去的。

　　你要是肚子还瘦不下去我就把你开除。

　　半年以后公司体检我一定瘦下来的。

難しいですね～～～～。

こんな文章を丸ごとざっくり覚えてすらすら口から出るようにしたいものです。

さて、全３８話。
いつまで続くのかわかりませんがやったらまた記事にしたいと思います。

2012 07/02 关你屁事！

《我的灿烂人生》を夢中になってみています。

韓国ドラマ「華麗なる遺産」のリメイクだそうですが、中国の東方衛視制作のドラマです。
F4の言承旭主演ということで見始めたのですが、これがなかなかおもしろいです。
中国のドラマなので（台湾ドラマと違って）セリフもきれいな標準語で聞き取りやすいし、ストーリーは韓国ドラマなので中国っぽくなくておしゃれだし、youtubeで見ていますが1話が40分ほどで全38話とほどよい長さ。
お勧めですよ

で、前半ジェリーがよく吐くセリフがこれ。「关你屁事！」
自己中な金持ちの坊ちゃんという役柄で、《流星花園》の道明寺を演じていたジェリーとかぶります。妙に懐かしいww

昨日ちょっといやなことがあって、むかつくやら落ち込むやら・・・
頭の中でこの「关你屁事！」というセリフを何度も何度もリピート中。

2012 06/25 にこ二胡(#^.^#)

二胡のレッスンでした。

自分のわがままを押し通しJAYの曲を練習しています。
「兰亭序」です。

もちろんJAYの歌も最高ですが、二胡で聴くこの曲もまた素敵です

が、聴いてうっとりできるのは先生の演奏だけ
自分の演奏ではうっとりどころかげんなり
頭の中ではJAYの歌のようにしっとりとしたメロディで奏でたいと理想があるのに、全然できないんですよ。

私にしては一生懸命練習してるんですけどね・・・・。
まだまだ私には早すぎるのかなぁ。

あまりの不出来にちょっと後ろ向きになってやる気なくしています

2012 06/24 たまには中国語

今日は中検でしたね。
受験なさった皆様、おつかれさまでした。

私もさきほど問題に挑戦してみました。（準1級）
今回はわりと易しいと感じましたがいかがですか？
前回とかやけに難しかったですものね～～。
協会も反省して難易度を下げたのかしら？？？

とかなんとか書いてますけど、私自身はこのところろくに勉強していないので成語も忘れちゃってるし、自信を持って「合格できる」とは言えない微妙な出来でした。（笑）

しばらくどの試験も受けるつもりはありませんが、そろそろやり直さないと脳みその退化が進んできていますのでやばいです。

ってことで、ちょっと本気でやり直し学習の計画中です。（まだ計画だけww）
計画の内容は続きのほうで。

2012 06/22 ストレス発散

久しぶりに友人と一緒にランチ
溜まっていた愚痴を聞いてもらって（娘のことですが）、おいしいものを食べて楽しい時間を過ごしました。
で、それだけでは飽き足らず、友人と分かれてから1人ちょっと足を伸ばして鈴鹿のショッピングモールへ

買いたいと思っていたのは夏用のサンダル、ロングスカート、バッグの3点。
サンダルはいっぱい見たけどどうしても気に入ったのと出会えず購入見送り。
スカートは欲しかったのとはイメージというか、タイプがまったく違ったけどwwカジュアルな1着に一目ぼれして購入
バッグはものすご～～～くデザインが気に入ったものと出会いまして、お値段に躊躇しつつもお店にあったものと色違いをお取り寄せしちゃいました。
入荷してからももしも気に入らなかったらキャンセルしてもいいよ、と優しい店員さんの一言で決めました。

私ってバッグとか服とか靴とかって、気に入るとひたすらそればかり着用する傾向があります。
靴なんて履きつぶして捨てるって感じです。安いものでも高いものでも。
服と靴は普段用には安いものしか買いませんが、バッグは普段用とややおめかし用の兼用ができるような、とにかくいつも使うことを前提にちょっといいものを買って長く使うようにしております。
そんなわけで、よほど気に入らないと買わないほうなのですが・・・。
前回は調査のお仕事をしているときに某アウトレットでCOACHの黒のバッグに一目ぼれし、夫におねだりして購入してもらいました。
かれこれ2年半前？？
大事に使ってきましたがさすがのCOACHも取っ手の皮が擦れてボロボロ。
中の裏地というのかな？それも破けてきました。
で、またまた今回夫におねだり
無事交渉成立となりましたので、いいのがないかな～と探しにでかけてきたのです。
まだ購入したわけではありませんが、気分はルンルンです。

ストレスも解消。

これでまぶたの炎症が完治すれば言うことなし。