2012 07/02 关你屁事！

《我的灿烂人生》を夢中になってみています。

韓国ドラマ「華麗なる遺産」のリメイクだそうですが、中国の東方衛視制作のドラマです。
F4の言承旭主演ということで見始めたのですが、これがなかなかおもしろいです。
中国のドラマなので（台湾ドラマと違って）セリフもきれいな標準語で聞き取りやすいし、ストーリーは韓国ドラマなので中国っぽくなくておしゃれだし、youtubeで見ていますが1話が40分ほどで全38話とほどよい長さ。
お勧めですよ

で、前半ジェリーがよく吐くセリフがこれ。「关你屁事！」
自己中な金持ちの坊ちゃんという役柄で、《流星花園》の道明寺を演じていたジェリーとかぶります。妙に懐かしいww

昨日ちょっといやなことがあって、むかつくやら落ち込むやら・・・
頭の中でこの「关你屁事！」というセリフを何度も何度もリピート中。