2011 03/21 春分の日

今日は春分の日ですね。
だからどうしたの？っていう突っ込みはしないでくださいね。

「春分の日」といえばこちらの記事。
「春分の日」までに中国語テキスト１冊仕上げてしまおう、企画！

twitterでは以前すでに軽くつぶやいていますが、例の翻訳のアルバイトに苦労をしていた私はすでにこの企画の完走をあきらめていました。
「私は挫折しました」と宣言するのは、ほかの参加者の士気にも影響してしまうかもしれないと思い、今まで黙っていました。
が、やはり無理でした。完走していません。

この企画に参加したことでがんばれた自分がいました。
残念ながら期限内に自分で決めた1冊をやりきることはできなかったけど、引き続きちびちびやって終わらせたいと思っています。

とは思っているのですが・・・・・。
今回使用したテキスト、やってみていろいろ不都合がありました。
最大の欠点は解説がないことです。
これは私にとっては非常に大きな問題でして、実はまた広州で2度ほど書店に入って解説付きのテキストを探してきました。
購入したのは3冊。（でも諸事情により持って帰ってきたのは1冊だけ）
なので、もしかしたらこれからは続きをやるのではなく、買ってきた新しいテキストを１からやってみようかとも思っています。
まだきちんと見ていないので、見てから結論を出したいと思います。
決めたらまた記事にして改めて宣言します。

今月はshrimp老師の通信講座と（こちらも一時お休みさせてもらってました）壱萬語会の単語暗記をやらなくちゃ！！！
家族の入院・手術もあるので、と相変わらず言い訳だらけですけどｗｗ趣味ですからね。ぼちぼち楽しみながらやっていきます。

最後に、企画をしてくださったMarieさんへ。
今回は予想通りかなり早い時点で完走をあきらめてしまい、ごめんなさい。
たくさんの参加者が毎日がんばっているのを見てすごく刺激になりました。
また次回すばらしい企画をお願いします。ありがとうございました！！！

それと参加されたみなさま、おつかれさまでした。
もちろんこれで勉強をやめるわけではないですから、お互い引き続きがんばっていきましょうね。