2011 03/05 解放！

ようやく終わりました。
長い1週間でした。

もっと要領よくできたら、こんなに苦労しないでできるんでしょうけどね～。
不慣れなのでしかたありません。
一度つまづくとそこを解決するまで先に進めないタチというのも大きな原因ですかね。

こういうお仕事がコンスタントにいただけるとありがたいです。
専門用語だらけの翻訳となると、私ごときのレベルではとても無理ですけど、今回のは中国語自体はそれほど難しくないので助かります。

高校でのお仕事も終わりましたし、4月からはほぼ無職の私。
在宅でできるお仕事、もちろん中国語がらみ！ありましたら紹介してくださいませ。

さて、お仕事も完遂したということで、いよいよ中国行きです。
もちろん荷造りもしてないし、留守中の準備もしてない。
明日は大忙しです。

寝不足続きだったせいか、さっき横になっていたらそのまま2時間近く昼寝してしまった・・・
気づいたら真っ暗だったので焦りましたよ。
今夜は早く寝たいと思います。