2009 11/30 北京旅行 1日ツアー体験

昨日の続きです。

2日目　朝8時にガイドさんがホテルのロビーに迎えに来ました。
ツアー参加者は10人。あとから聞いた話では台湾から来た親子と香港籍でオーストラリア在住の若い女の子の3人が英語でのガイドを希望していたそうですが（なぜ？？？）、それ以外は上海人の夫婦やハルビンの男性やら福建の若い夫婦という中国人参加者、それに私たちでした。
ガイドもほかの参加者との会話もすべて中国語です。
同行の女性が初心者ですので一応私が通訳です。
初めての経験でしたがやっぱり難しいですね。
しかもガイドさんべらべら普通の速度で話すから覚えてられません～～～～。
人名やらちょっとした固有名詞などは自分が知らない人についてはまったくわからず。（あたりまえ？）
まあそれでも一応これだけは押さえておかなきゃ！という部分はなんとか訳して伝えました。
過去に何度も訪問している故宮や天壇公園ですが、中国語でのガイドというのは初めて聞きました。
やはり日本語ガイドよりもはるかに詳しいです。
ものすごく勉強になりました。
実は何度も訪問してるし、ガイドなんて別に興味があったら本でも読めばいいし、タクシーチャーターして二人でさっさと回ろうかとも思ったのですが、参加してよかったです。
中国語の勉強にもなったし。
まあ、自分が中国語を話すことは積極的にほかの参加者と交流しない限りそれほどありませんけどね。

でも自分としては非常におすすめです。
日本で申し込む日本人だらけのツアーよりももちろん安いですし、一人でも参加できるし、すごく楽しかったです。
中国語がある程度できる人なら私のようなリピーターの人にもまた違う楽しみ方ができて良いですよ。