2009 10/19 気になる～～～

　　　　　　　　　　　

また気になる教材出現！
「口が覚える中国語」は２１日発売。
私がもっとも苦手とすることがそのままセールストークになってるよ。
まるで私のために出たみたい・・・（笑）。
「小点心」本のほうはだいぶ前から持っているけど、CDが出たのよね。
CD欲しいなと思っていたのは私だけじゃなかったのね。

2009 05/10 今回の収穫

今回広州で夫に「また買うの？」「まだ買うの？」と言われながら買ってきた教材がこちら。

なぜかHSK教材が目立ちます。最新版という表題に惹かれました。

近所の電脳城内でごっそりダンボールに詰め込まれて販売されているDVD。

話題の「おくりびと」、向こうで夫と観賞しました。さすがによかったです。
これが１つ10元ほどで買えてしまうんですが、海賊版なのか正規品なのか私にはわかりません。
ものすごくきれいにできているんです。ビニールケースに入ってるし、もちろん映像も申し分のないもので、カバーもちゃんと印刷されてるし・・・。
前に見た海賊版とは明らかに出来が違いますが、正規品ですか？？

2009 04/17 おすすめの教材＆サイト

最近購入した教材の中で気に入ってるものをご紹介したいと思います。
でも、自分ではまだ数ページぱらぱらめくっただけで学習はしていないので、あまり偉そうにおすすめできません。
まあ、かる～～く参考にしてください。



このうち「漢語口語習慣用語教程」は中国語教室で今月から使い始めました。
課文の内容もおもしろいし、もちろん慣用句満載でおすすめです。

「家有児女」は以前からブログ仲間のchstdさんが聴力UPにおすすめのドラマだとよく記事にしていらっしゃったのですご～く気になっていたのですが、ドラマを１から見るほどのやる気がない私・・。
先日広州に行った際、書店でこのDVD付教材をみつけて買ってみました。
まだDVDを見ていないのですが、テキストの中身はこんな感じです。

ボケてるかな～～～。
写真付でわかりやすいです。私が買ったのは９８元の二色刷りの本です。確か１５０元でカラーのを売っていました。（中身はまったく同じです）
全部で３冊あるらしいのですが、棚には①と②しかありませんでした。

そして一番後方でカラフルに３冊並んでいるのが「原声漢語」、左から初級・中級・高級です。
（この３冊はとある方に多大なご迷惑をかけつつ買っていただいたものです。
改めましてこの場をお借りしてお礼申し上げます。）
とりあえずmp３はipodにすべて落としてみましたが、まだ音声がちゃんと出るかどうか確認した程度。
これからしっかり聞いてみたいと思っています。
ちょっと聞いた感想ですが、初級といえど侮れません。
あとから練習問題が読まれるのですが、普通に雑音まじりの会話文を聞いて（しかも結構速い）その呼びかけた相手の名前はどれか、なんて４択になっています。
ぼ～～っとしてると聞き逃します（笑）。
あ、でもテキストを見ながら聞いていればわかります。書いてあるから。
私は音だけ聞いていたので難しく感じました。どんな問題かもわからないしね～。

そして一番前にデンと置いてあるのが「像中国人那样说中文」。
これまたブログ仲間のはるさめさんが超おすすめ！と紹介していた本です。
いろいろ検索したけどどこも売り切れで、広州でも探しましたがみつからず、あきらめていたのですが先日ここでみつけて早速購入しました。
どんな中身なのか想像もつかなかったのですが、届いて見てみると内容的には「漢語口語習慣用語教程」と似ています。
本が小さい分携帯に便利で、どこででも読んで覚えられるというのが利点ですね。
　
ぼけて見づらいですが、一応中身はこんな感じです。
左が本文、右が解説（日本語あり）。わかりやすくていいです。
まだ在庫はあるようなので、欲しい方は早めにどうぞ。


さて、準１級受験を意識してずいぶん慣用句や成語対策に偏って勉強しているこのごろです。
（このように書くと勉強しているように見受けられるけど、実は全然やってないんです）
あとは去年さぼっていたせいで相当レベルダウンしたと思われる聴力の回復にも重点を置いていきたいと思ってます。
この二つをしっかりやれば自然と語彙力もついてくるかな～。

でもまずは目の前に迫ってきた２級の更新受験をなんとか乗り切らなくてはっ！！！

そうそう、Marieさんのところで紹介されていたこちらのサイトもおすすめです。
Lang-8
多言語の相互添削型SNSです。自分が学習している言語で日記をUPするとネイティブが添削してくれます。
一時期exciteブログで中国語の文章を書いていたのですが、あのころこんなサイトが欲しいと思っていました。
ブログだとなかなか毎回添削してくれるネイティブがいないんですよね。遠慮もあるようだし。
私も登録しました。が、まだ自分では日記書いていません。
添削だけは数回やってみました。が、直すのも結構難しいんです。
様子見ながらもっと活用していきたいと思っています。

2009 02/27 またまたまた衝動買い

娘と鈴鹿まで買い物に行ってきました。
本来の目的は洋服を買うことだったんですが、気に入ったものがみつからず結局ランチ食べてぶらぶらしてブックオフでマンガ買って来ただけ～～
で、そのブラブラがクセモノでした。
ついふら～～～っと本屋さんに入って中国語コーナーへ。
はい、買ってしまいました。
しかも2冊。う、痛い出費・・・・・・

　　　　

この前から気になっていた本ではあったのですが、手にとって見てしまったらもうダメでした。
欲望は抑えられず。
「どうしてそうなる？中国語」のほうは教えるときにすごく参考になりそうです。
前から持っている「誤用から学ぶ中国語」が、文法についてはかなり詳しく書いてあるのでとても重宝していますが、「どうして～」のほうは「誤用～」をさらに簡潔にまとめた感じで見やすい、わかりやすいです。

私は昔から読書嫌い・活字嫌いなので、びっしり書いてあるとどうもそれだけでやる気が消えていく傾向があります。
その点「どうして～」は嫌気がさす前に疑問が解決するような気がします。

「通訳メソッド～」のほうは人気シリーズですものね。
以前買った「難訳語500」は私には難し過ぎて、CDを聞いていても文字が浮かばず、会話苦手を克服したい私には不向きでした。
その点「中級会話」というだけあって見ていて小難しい単語や見慣れない言葉は少ないので、CDを繰り返し聞いてシャドーイングしていたらそのうちすらっと口から出る日が近いような気がします。

しばらくは「聴読中国語」をなんとか完走させたいと思っているので、「通訳メソッド～」をがっちり勉強する予定はありませんが、CDだけは耳が暇なときに聞くようにしたいと思います。

2009 02/26 届きました

先日注文した本が届きました。
まだ本格的に見てはいませんが、購入を検討されているかたの参考になるかと思うので、私なりのレビューを。

タイトルが「問題集」となっているので、私はてっきり予想問題などがひたすら出ているのかと思ったのですが、そうではなくかなり出題傾向の的を絞って解説・例題・実践問題・さらにはその実戦問題の解答と解説、解答のコツまで書いてあるという親切さです。
かなりわかりやすいです。
しかも別冊の頻出単語集付き。
短期間に集中して対策本として使いたいという人にはおすすめできる本です。
模擬試験もついてるし、暗記に便利な赤いシートもついています。

私としては☆☆☆☆☆
前回の記事で「過去問をひたすら解いて傾向をつかむ」のが2級対策だと書きましたが、この本があればそんなに過去問をやらなくても傾向はばっちりつかめちゃいそうです。

興味のある方は一度手にとって見てくださいね。