2009 08/23 「聴読中国語」より

更新が遅れました。
第５１課「书的使用方法」と第５２課「收集」をやりました

ところどころ聞いていて意味が取れず、なんのことだかわからなかったり・・・。
文字を見てすべて納得できましたが、聞いてわからないというのがいらつきますね。

第51课 书的使用方法

夸奖
赚钱　　　 　　　　　　　　　挣钱と間違えた
他们的全部精力 　　　　　　经历を書いてた
书籍 　　　　　　　　　　　　收集　に聞こえた
升了高官　　　　　　　　　　おかしいと思いつつ「生」にしていた
往书柜里一放　　　　　　　「把」に聞こえた
高深　　　　　　　　　　　　出てこなかった・・・
书市上 　　　　　　　　　　书室かと思った
精装　　　　　　　　　　　　　漢字が出てこなかった
你嫌书贵　　　　　　　　　　「先」を書いてた
稍加改造　　　　　　　　　　まったくわからず　　　　　
硬盒子　　　　　　　　　　　　音は取れたけどこの漢字がでてこなかった
硬纸


第52课 收集

五彩斑斓
琴棋书画
痴迷
痴狂
直到他吃了那颗糖把纸丢了为止
玻璃板
铺平
剥下来
次品
误操作
羡慕
奉承
逊色
闲着的时候
夹着