2009 02/21 「聴読中国語」 学習メモ

第１４課まで聴写が終わりました。
１３課まではわりと順調に、特に問題もなく聞き取れていました。
が、書いてみると書けない漢字がちらほら・・。
以下、書けなかった漢字たちです。（青字）

第10課　钱买不带的东西

您不用再跑一趟的。

第11课 桌上的十元

糖葫芦

第12课 开心的一天

颐和园
盐水花生

第十三课 送报

熟悉

第十四课 茶杯和水缸

水缸
干旱
抚须

はぁ～、情けない。

第14課　は難しかったです。
しょっぱなから躓きました。

我徒活百年，现在虽已是耄耋老人，却还是一事无成。

これが聞き取れなかった・・・。

それとこちら。

这个茶杯虽然小，却可以用它盛水解除我的干渴。

盛 chéng 動詞で「容器に入れる、盛る」
　　「盛大である」などの意味のときはshèng

文章の意味は想像でほぼ聞き取れるのですが、この二つは（正確にいえば４つ）お手上げでした。