2011 03/30 買ってみた

【送料無料】中国語で書くミニ日記 価格：1,470円（税込、送料別）

こんな本をみつけたので買ってみました。
「手帳をつける」シリーズは某書店で手に取ってみる機会があり、私にはちょっとむいてないかな？と購入を見送ったのですが・・・。
こちらの本はなぜか見てもいないのに衝動的にぽちっと押しちゃいました。
まだぱらぱら見ただけですが、結構文法説明も織り込まれていて、文章もレベル高めです。
たとえば・・・・・

「昨夜のパックが即効！ファンデーションがいらないくらい肌がつやつやだ。」
なんていう例文。
中国語にできます？？？


訳：昨天晚上做的面膜马上奏效，今早皮肤连粉底都不需要擦得又湿润又光滑。

私は日記を書く習慣はありませんが、こういう文章って広州で蘭姐たちと使いそう。
しっかり覚えておいて損はなし！
ってことで、衝動買いしてよかった♪ので紹介しておきます。

なんとなくこれを参考に中国語でtwitterつぶやきたくなっちゃうかもしれない（笑）。