2009 08/28 「聴読中国語」より

前の記事で書いたように、衝動買いなんぞをしてしまった反省をして、午後はなんとまじめに3時間もカフェ勉してきました～～～
すごいぞ、自分。
でも実際のところは・・・前バイトしていたカフェなのでおしゃべりしたり、食べたりで、確かに店に3時間はいたけど、勉強時間はその半分くらい

「聴読中国語」の聴写と久しぶりのHSK高等語法問題に挑戦。
どっちも難しすぎて、頭がショート寸前ですわ。

語法問題はもうまったくわからないことだらけ。「秋色」の量詞ってなに？？
「聴読・・」もお手上げ！！地名がさっぱり書けず。
まあ、一応メモってことでいつもどおり続きにUPします。

第57课 李白

号青莲居士
锦州昌隆 　　 长龙　を書いていた
今四川江油人
西域的碎叶
一度
抵达 　　　　　　　低と書いていた
玄宗
召入
供奉　　　　　　　　共と書いていた
翰林
文学侍从之臣
草拟　　　　　　　　
不满两年即被迫辞官离京
杜甫
次年　　　　　　　　siに聞こえた
未再会面
安史之乱
宣城 　　　　　　　　成と書いていた
今属安徽
庐山一带
隐居
叛乱 　　　　　　　　判と書いていた
志愿
应邀入永王幕府
唐肃宗
汛阳
今江西九江
流放夜郎（今贵州桐梓）
豁免
太尉李光弼率大军平定安史叛军
北上准备从军杀敌
当涂（今属安徽）
病逝

中文科卒なんですよね、私・・・・
すっかり忘れてましたが。
李白の詩は勉強した記憶がありますが、李白についてはまったく記憶にありませんでした。
おかげで地名は全滅。文字を見るとカッコがついていてなるほどと思いましたが、旧地名のあとに今のどこどこって言ってたんですね。まったくなんのjinなのかわかりませんでした。
人名も全滅。杜甫がぴんと来なかったのは情けないですね～。
後半は地名なのか人名なのか役職なのか、まったく考えられなくなりまして、とりあえずﾋﾟﾝｲﾝで書き取ってみたり適当に漢字を入れてみたりしましたが、まあ音はちゃんと聞き取れていたので気にせず次にいこうと思います。
内容をきちんと理解できなかったのは問題あり。