2013 06/25 やっぱりやってみた中検問題

やはり気になってこっそり挑戦してみました。もちろんリスニングは除きます。
2級と準1級。ざざっと20分くらいずつ。
思いつくままに回答してます。

2級の方は問題なし
自己採点できない箇所も含め、9割は取れそうな出来
2級は正直言って自分でも何度受けても受かる自信あり

準1級はそうはいきません
大問４の日訳以外の問題までですでに-12点
日訳は大体の意味は合ってると思うので大きな減点はなさそう。
中訳もまあなんとか言いたいことは伝わるレベルではあるけれど、多少の減点は避けられそうにありません。半分引かれたとして10点。
合格基準点は75点。どっちに転ぶか微妙なところですね

準1級だと問題との相性によって合否が分かれるのは間違いないというレベル。

あれ？でも今回の準1級、ここ最近の傾向と違ってそれほど慣用句や成語が出てませんでしたね。
前回でしたっけ？これでもかっていうくらい出題されていたのは。

次回からは二次試験導入。
会話力が試されてしまうわけで、会話の苦手な私にはますます狭き門です。
受けるつもりもないと言えばない、のですが、気になるのは有効期限。
学習を続けている以上、持っている資格は有効なものでないとねぇ・・・・。
ガイド試験終わってから考えよう。うん、そうしよう。