2009 10/26 なかなかよいです。

注文していた本が届きました。
まだじっくり読んだわけではありませんが、私にはなかなか合っていそうな内容です。
文章中に出てくる単語はほぼ知っています、わかります。
でも日本語文を見て中国語に訳そうとすると結構出てきません。
タクシーの初乗り料金って言えます？？私は聞けばわかるけど自分では出てこなかったわ～～。
私のように「話す」のが苦手な人には良い教材だと思いました。
「話す」ことが苦ではない人には易しすぎるかも。
文法的な区別により全部で６０の項目に分かれています。
比較とか受け身文・使役文・量詞・結果補語などなどです。
正直言ってそれぞれの文章自体は本当に簡単です。
見たらなんにも考えなくても理解できます。が、なんにも考えずに中国語を言うことができないんですよね～～～（笑）。
しばらくは本は見ずに、CDを使って自分なりにスピーキング力が上がるようにがんばってみようと思います。

「小点心」のCDも来ました。こちらはまだ未開封。
少し余裕ができたら聞いてみます。
今はちょっとHSKのことやらその他いろいろのことを考えるのに手いっぱいです。