忍者ブログ

新ちゃいにこな日々

中国語学習と二胡弾きを趣味にしています。 2009年11月中国語検定準1級とHSK高等に初挑戦してきました。準1級、HSK9級ゲットできました。

HOME • Admin • Write • Comment
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨日やった「聴読中国語」の聴写メモです。
書けなかった漢字多すぎ・・・

赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず拍手


第36课 照顾母亲

的             xian に聞こえた
不尽儿女的责任     做を書いた
任何人            真 に聞こえた

安理得  




第37课 我小时候


用手指

一愣



眼睛





PR

この記事へのコメント

Name
Title
Mail(非公開)
URL
Color
Comment
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧

おお、書き取りですか?

chaikoさん、
予約をされたんですね。
2ヵ月の間、ワクワクが、また楽しそうです。

それと、書き取りですか?
気合いが入ってますね。^^

私は、もっぱら"打鍵盤"ばかりで、
書くことなんて、ちっともしてないことに
気がつきました。
〜そう言えば日本語もそうでした。
(きっと、いつか痛いめにあいそうです。)
  • by 妈麻马骂
  • URL
  • 2009/06/05(Fri)12:58
  • Edit

妈麻马骂さんへ

はい。予約完了です。浮かれてます。

書くのもたまにはやったほうがいいですよ。
入力だとピンインは非常によく覚えられますが、漢字が書けなくなります。
私もブログを始めてから(中国語学習を再開してから)ずっとブログで勉強してたので書くことがなかったのですが、簡単な字すら書けなくなっていて超焦りました。
最近は少しずつでも書くようにしていますが、それでも思い出せない漢字が必ず出てきます。なんとなく形は覚えてるのに書けないんですよ~~。
書くのは大事です!はい。ぜひ!!
  • by chaiko
  • 2009/06/05(Fri)18:40
  • Edit

無題

>なんとなく形は覚えてるのに書けないんですよ~~。
ありますあります!
最近毎日听写するようにしているのですが、漢字が思い出せない!
3年近くまともに中国語の勉強していなかったので、简体字が出てこない・・・
書くことの大切さを痛感しています^^;

chaikoさんは听力が強いですよね。
私なんて聞き取れないのが多すぎて、こういう形では発表しきれないほどです
  • by 雪莉
  • URL
  • 2009/06/05(Fri)21:05
  • Edit

雪莉さんへ

雪莉さんもですか?日本語でもそうですけど、書かないと本当に書けなくなりますよね。
携帯のおかげで電話番号も覚えなくなったし、PCのおかげで漢字も書かなくなったし、人間の脳ってどんどん退化していく気がします。
リスニングはそれほど強くないと思うんですが、たぶん勘がいいんです。
実際の会話でも聞き取れていなくても、きっとこう言ってるなと想像して返事して9割くらいは見当はずれにならないんですよ~。
あまり自慢にならないけど。わはは。
  • by chaiko
  • 2009/06/06(Sat)00:40
  • Edit

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:
Copyright ©  -- 新ちゃいにこな日々 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]