2009 07/15 「聴読中国語」より 宿題やり始めたよ～♪

火曜の昼はちょうど１時間ほど空くので、いつも一人ランチしながらこれやります。
今回はMarieさんの企画に乗った「夏休みの宿題」としては第１弾。

サイ○リヤで６００円のパスタランチを食べながら聞いたのですが、ちょうどランチの混雑時、おばさん連中の話し声がうるさくて聞こえやしない！
文句を言うわけにもいかず、しかたなくイヤホンを耳にぐっと差し込んで必死に集中して聞きました。
かえって集中力がアップしたかもしれません（笑）。

そういえば・・・・
競争しているわけではないけど、ついにブログ上ではaripさんに抜かれてしまいました。（たぶん実際に聴写したのは私のほうが先?!）

赤字：漢字忘れ
青字：聞き取れず・書き取れず

走近 　　　　　　　　迷いもなく进を書いてた私・・
梳辫子 　　　　　　束を書いてしまった・・
泪痕　　　　　　　「あと」ってことはわかったんだけど。
皱起了眉头　　　　　まったくわからず。
扑了上去 　　　　　哭　に聞こえたもので、なんで上去になるのか不思議だった。
赶紧　　　　　　　　感激かと思いつつ、違う気がしてお手上げ。
溜了出来　　　　　　まったくわからず。