新ちゃいにこな日々
中国語学習と二胡弾きを趣味にしています。 2009年11月中国語検定準1級とHSK高等に初挑戦してきました。準1級、HSK9級ゲットできました。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
4日目。兰姐と買い物リベンジ。
近所のローカル洋品店めぐりです。
結論から言うと、リベンジならず
3時間もふらふらして買ったのはTシャツ1枚48元なり~~
ちょっとおしゃれで高級っぽい店もあって、しかも夏物売りつくしセール中で1着買うと5折、3着買うと3折になっていました。
3折ですよ!つまり70%OFF!!!
これは買いでしょう!ってことで、二人で物色したのですが・・・。
気にいった服はサイズがなく、妥協して選んだ服も試着してみたらなんかダサい・・・。
結局何も買いませんでした。
兰姐は私よりもちょっとふくよかなのでサイズ的にはLL。
でも彼女かなり気に入った1着があって(実は私とは趣味が合わないんですが)、それがMしかなかったんですよ。
店員さんにず~~~っと「大きいサイズないの?」としつこく聞いてましたwww
さすがにそれまでやさしかった店員さんも「没有就没有!没办法嘛!!!」と応戦(?)
兰姐:「私が気にいった服はどれもサイズがないわ、まったく!!」
店員:「売りつくしセールだからみんな売れちゃうのよ。」
店を後にして、スーパーに夕飯の買出しに行くことにしました。
さらに帰り道。
もうすっかり服のことは忘れたころに兰姐が一言。
「我真的好后悔哦」「啊?后悔什么呀?」
どうやらさっきの服がどうしても欲しかったみたいw
しまいには私にまで「あなたは私より痩せてるんだからMサイズでも着れたかもしれないんだから、試着してみればよかったのよ。あの服は絶対あなたにも似合うわよ。私はああいう服が大好きなの。」
「いや、私もMは着れないわよ~」
ん~、兰姐おもしろい。
たぶん家に帰ってからも娘のtingtingや师傅にいろいろと語ってるに違いないわ
そして5日目。
今日はシンセンに行ってきました。
yoriyoriさんに会いに。
シンセンおしゃれです。街並みもきれいだし、お店もちょっとおしゃれ。
いいなぁ。
広州ってなんかどこへ行ってもこ汚いと思うのは私だけ?
前回訪問時にもご一緒したKさんも交えて3人でまずはネイルショップへ。
お二人は足のネイル、私は手のフレンチジェルネイルとやらを初体験してきました。
頼んだのはいいけどフレンチジェルネイルがなんなのかわかっていない私。
気がつけばつけ爪状態に
お二人のおすすめは「フレンチネイル」だったのですが、メニューを見て私が頼んだのは「法式水晶美甲」=フレンチジェルネイルだったというわけです。
またまたやっちまいました
まあでも仕上がりはとてもきれいで満足なので良しとします。
そしてランチ。なんとか山の頂上にあるレストランで飲茶。
ここもとてもおしゃれで、人気があるお店らしく、店内は中国人で満席でした。
写真はのちほどupする予定ですが、どれもおいしかったです。
美容美顔粥というのがあったのですが、これがなかなかうまかったです。デザートは大好きなマンゴープリン
たらふく食べてしめて145元。
やっぱり中国は安くていいわ~~~。
食後にはKさんのお宅にお邪魔して、お宅拝見~
聞いてはいたのですが、ものすご~~く素敵なおうちでした。
オーナーさんの趣味がすごくいいんですね。(こちらは大体家具つきで貸してもらう)
うちの無機質で安っぽい家具とはえらい違い!!!
それにしてもはじめてお邪魔して、室内をいろいろ見せてもらっちゃって・・・・
Kさんごめんなさい。ありがとう!!!
そのあとはyoriyoriさんのお宅へ。
こちらもとっても素敵なんですよ。作りが重厚なのよね。
うちはまあ広いけど真っ白で安っぽいww
と、お宅拝見して、うらやましがって、おしゃべりして帰ってきました。
yoriyoriさん、今日も大変お世話になりました。ありがとう!!!
近所のローカル洋品店めぐりです。
結論から言うと、リベンジならず

3時間もふらふらして買ったのはTシャツ1枚48元なり~~

ちょっとおしゃれで高級っぽい店もあって、しかも夏物売りつくしセール中で1着買うと5折、3着買うと3折になっていました。
3折ですよ!つまり70%OFF!!!
これは買いでしょう!ってことで、二人で物色したのですが・・・。
気にいった服はサイズがなく、妥協して選んだ服も試着してみたらなんかダサい・・・。
結局何も買いませんでした。
兰姐は私よりもちょっとふくよかなのでサイズ的にはLL。
でも彼女かなり気に入った1着があって(実は私とは趣味が合わないんですが)、それがMしかなかったんですよ。
店員さんにず~~~っと「大きいサイズないの?」としつこく聞いてましたwww
さすがにそれまでやさしかった店員さんも「没有就没有!没办法嘛!!!」と応戦(?)
兰姐:「私が気にいった服はどれもサイズがないわ、まったく!!」
店員:「売りつくしセールだからみんな売れちゃうのよ。」
店を後にして、スーパーに夕飯の買出しに行くことにしました。
さらに帰り道。
もうすっかり服のことは忘れたころに兰姐が一言。
「我真的好后悔哦」「啊?后悔什么呀?」
どうやらさっきの服がどうしても欲しかったみたいw
しまいには私にまで「あなたは私より痩せてるんだからMサイズでも着れたかもしれないんだから、試着してみればよかったのよ。あの服は絶対あなたにも似合うわよ。私はああいう服が大好きなの。」
「いや、私もMは着れないわよ~」
ん~、兰姐おもしろい。
たぶん家に帰ってからも娘のtingtingや师傅にいろいろと語ってるに違いないわ

そして5日目。
今日はシンセンに行ってきました。
yoriyoriさんに会いに。
シンセンおしゃれです。街並みもきれいだし、お店もちょっとおしゃれ。
いいなぁ。
広州ってなんかどこへ行ってもこ汚いと思うのは私だけ?
前回訪問時にもご一緒したKさんも交えて3人でまずはネイルショップへ。
お二人は足のネイル、私は手のフレンチジェルネイルとやらを初体験してきました。
頼んだのはいいけどフレンチジェルネイルがなんなのかわかっていない私。
気がつけばつけ爪状態に

お二人のおすすめは「フレンチネイル」だったのですが、メニューを見て私が頼んだのは「法式水晶美甲」=フレンチジェルネイルだったというわけです。
またまたやっちまいました

まあでも仕上がりはとてもきれいで満足なので良しとします。
そしてランチ。なんとか山の頂上にあるレストランで飲茶。
ここもとてもおしゃれで、人気があるお店らしく、店内は中国人で満席でした。
写真はのちほどupする予定ですが、どれもおいしかったです。
美容美顔粥というのがあったのですが、これがなかなかうまかったです。デザートは大好きなマンゴープリン

たらふく食べてしめて145元。
やっぱり中国は安くていいわ~~~。
食後にはKさんのお宅にお邪魔して、お宅拝見~

聞いてはいたのですが、ものすご~~く素敵なおうちでした。
オーナーさんの趣味がすごくいいんですね。(こちらは大体家具つきで貸してもらう)
うちの無機質で安っぽい家具とはえらい違い!!!
それにしてもはじめてお邪魔して、室内をいろいろ見せてもらっちゃって・・・・
Kさんごめんなさい。ありがとう!!!
そのあとはyoriyoriさんのお宅へ。
こちらもとっても素敵なんですよ。作りが重厚なのよね。
うちはまあ広いけど真っ白で安っぽいww
と、お宅拝見して、うらやましがって、おしゃべりして帰ってきました。
yoriyoriさん、今日も大変お世話になりました。ありがとう!!!
PR
今日は以前お知り合いになったmiaomiaoさんと連絡をとって、miaomiaoさんのご友人とのランチに乱入させていただきました。
IKEAのビルの5階にある『凱悦酒家』で飲茶をしてきました。
ちょっと早く着いたのでIKEAでぶらぶら。
IKEA FAMILIY CARDを作ってみたり、台所用品を買ってみたり・・・
そうこうしているうちに待ち合わせの時間。

おいしかったです。
こんなに食べて一人50元ほどでした。
ご一緒したみなさんは広州在住歴1~3年だそうで、いろいろお詳しいです。
実は今回の訪中でいくつか私の任務があります(おおげさ~w)。
①二胡の弦を購入する
②演奏会用にチャイナドレスを買う
③いつものお茶屋さんでおいしいお茶を買う
④万菱広場でストラップなどを大量に買う
で、③④はいつも一人で行ってるので問題ありませんが、①②はいったいどこで買ったらいいかわからなかったので教えていただきました。
①は残念ながら情報なし。
②は海印布料城というところに行くと、安く生地が買えてそれを持って仕立て屋さんに行くとオーダーメイドできるとのこと。
なんとか帰国に間に合わせたい私。食後みなさんとお別れしてさっそく一人でタクシーに乗って行ってきました。

教えていただいたのはこちらのビルの3階にあるKKファッションという店。
「チャイナドレス作りたいんですけど・・・」
「作れますよ」
「ただ、時間がなくて・・・5日間で仕上げてほしいんだけどできる?」
「だめだ。うちは10日かかる」
「どうしても??」
「10日」
「この中にはほかにもチャイナドレス作るところがあるから、探して聞いてみなよ。もしかしたら5日で作れるところもあるかもしれないよ」
「本当?どこの店?名前教えて」
こんなやりとりをして(一応中国語)教えてもらったのが1階にある2つの店。
降りて行ったらすぐにわかりましたが、隣同士の二つの店でしたが手前の店は接客中でまったく相手にしてくれる気配がなかったのでパス。
お隣にいくと老板のおばちゃんがミシンをかけてなにやら縫っている最中でした。
さっそく交渉。
「5日あれば作れるわよ。この前も急いでって言われて4日で仕上げたもの」
「やった~!じゃあ、お願い。」
「料金はちょっと割り増しだよ」
「わかった」
「どんな生地がいいの?」
「シルク」
「じゃあ、一緒に選びに行ってあげるよ。普段着にするの?」
「ううん、二胡をやってるんだけど、人前で演奏するときに着ようと思ってるんだけど」
「だったらちょっといい生地を買った方がいいよ。安いのもあるけど、数回着たらほつれてきたりするからね」
ってことで、3階の布屋さんへ。
布屋さんのおばちゃんとおねえちゃんも交えて、あれがいい、これがいいと見せてもらった末に金色っぽい地にピンクと緑の花模様があるものに決めました。
幅が狭いものなので私の背だと3.5m必要なのだそうです。
(ロングの半そでを作ります)
それで483元。200元くらいの予算だったんだけどなぁ・・・ww
1階の店に戻って採寸。
二胡を弾くのにあまりぴったりフィットしてると弾きにくいので、ちょっとゆるめに作ってとお願い。
座って演奏すると、あまり深い切り込みのスリットだと横から見たときにかなりきわどいのでwやや短めに。
縁の色やボタンの色を決めて、お金を払って終了。
仕立て代は500元でした。
もしかしたら値切ったらもっと安くしてくれたのかも・・・・。(生地も)
なんだか舞い上がってしまってすっかり日本人に戻って値切るのを忘れた~~~~~((+_+))
6日に取りに行く約束をして店を後にしました。
タクシー拾っていつも行く本屋さんに向かいました。
地下に楽器店があるのでそこで①二胡の弦を買おうと思って。
でもあるのはお目当てのブランドの弦ではなかったので、買わずに2階の中国語教材コーナーへ。
2冊ほど新HSK6級の問題集があったので購入。
疲れてしまったので近くにある香港系の亀ゼリーのお店へ。
亀ゼリー16元、マンゴーなんとかいう飲み物10元をオーダー。
おいしかった。
で、JUSCOで夕飯の買い物をして帰りました。
明日はまた兰姐と買い物リベンジに行く約束。
もちろんお昼ごはんもごちそうになってきま~す(*^_^*)
そうそう、今回中国で初めてタクシーの乗車拒否にあいました。
手をあげたら止まってくれたんだけど、「東北方面には行けないよ。どこまで?」
と言われ、「方角はよくわからないけど天河城のほうに行きたいの」
「それがまさしく東北だよ。いかないよ」
「・・・」
するとすかさず横から別の乗車希望者が。
聞き取れなかったけど行先を言ったら「OK!そこならちょうどいい」と、その客を乗せて走り去って行きました。
IKEAのビルの5階にある『凱悦酒家』で飲茶をしてきました。
ちょっと早く着いたのでIKEAでぶらぶら。
IKEA FAMILIY CARDを作ってみたり、台所用品を買ってみたり・・・
そうこうしているうちに待ち合わせの時間。
おいしかったです。
こんなに食べて一人50元ほどでした。
ご一緒したみなさんは広州在住歴1~3年だそうで、いろいろお詳しいです。
実は今回の訪中でいくつか私の任務があります(おおげさ~w)。
①二胡の弦を購入する
②演奏会用にチャイナドレスを買う
③いつものお茶屋さんでおいしいお茶を買う
④万菱広場でストラップなどを大量に買う
で、③④はいつも一人で行ってるので問題ありませんが、①②はいったいどこで買ったらいいかわからなかったので教えていただきました。
①は残念ながら情報なし。
②は海印布料城というところに行くと、安く生地が買えてそれを持って仕立て屋さんに行くとオーダーメイドできるとのこと。
なんとか帰国に間に合わせたい私。食後みなさんとお別れしてさっそく一人でタクシーに乗って行ってきました。
教えていただいたのはこちらのビルの3階にあるKKファッションという店。
「チャイナドレス作りたいんですけど・・・」
「作れますよ」
「ただ、時間がなくて・・・5日間で仕上げてほしいんだけどできる?」
「だめだ。うちは10日かかる」
「どうしても??」
「10日」
「この中にはほかにもチャイナドレス作るところがあるから、探して聞いてみなよ。もしかしたら5日で作れるところもあるかもしれないよ」
「本当?どこの店?名前教えて」
こんなやりとりをして(一応中国語)教えてもらったのが1階にある2つの店。
降りて行ったらすぐにわかりましたが、隣同士の二つの店でしたが手前の店は接客中でまったく相手にしてくれる気配がなかったのでパス。
お隣にいくと老板のおばちゃんがミシンをかけてなにやら縫っている最中でした。
さっそく交渉。
「5日あれば作れるわよ。この前も急いでって言われて4日で仕上げたもの」
「やった~!じゃあ、お願い。」
「料金はちょっと割り増しだよ」
「わかった」
「どんな生地がいいの?」
「シルク」
「じゃあ、一緒に選びに行ってあげるよ。普段着にするの?」
「ううん、二胡をやってるんだけど、人前で演奏するときに着ようと思ってるんだけど」
「だったらちょっといい生地を買った方がいいよ。安いのもあるけど、数回着たらほつれてきたりするからね」
ってことで、3階の布屋さんへ。
布屋さんのおばちゃんとおねえちゃんも交えて、あれがいい、これがいいと見せてもらった末に金色っぽい地にピンクと緑の花模様があるものに決めました。
幅が狭いものなので私の背だと3.5m必要なのだそうです。
(ロングの半そでを作ります)
それで483元。200元くらいの予算だったんだけどなぁ・・・ww
1階の店に戻って採寸。
二胡を弾くのにあまりぴったりフィットしてると弾きにくいので、ちょっとゆるめに作ってとお願い。
座って演奏すると、あまり深い切り込みのスリットだと横から見たときにかなりきわどいのでwやや短めに。
縁の色やボタンの色を決めて、お金を払って終了。
仕立て代は500元でした。
もしかしたら値切ったらもっと安くしてくれたのかも・・・・。(生地も)
なんだか舞い上がってしまってすっかり日本人に戻って値切るのを忘れた~~~~~((+_+))
6日に取りに行く約束をして店を後にしました。
タクシー拾っていつも行く本屋さんに向かいました。
地下に楽器店があるのでそこで①二胡の弦を買おうと思って。
でもあるのはお目当てのブランドの弦ではなかったので、買わずに2階の中国語教材コーナーへ。
2冊ほど新HSK6級の問題集があったので購入。
疲れてしまったので近くにある香港系の亀ゼリーのお店へ。
亀ゼリー16元、マンゴーなんとかいう飲み物10元をオーダー。
おいしかった。
で、JUSCOで夕飯の買い物をして帰りました。
明日はまた兰姐と買い物リベンジに行く約束。
もちろんお昼ごはんもごちそうになってきま~す(*^_^*)
そうそう、今回中国で初めてタクシーの乗車拒否にあいました。
手をあげたら止まってくれたんだけど、「東北方面には行けないよ。どこまで?」
と言われ、「方角はよくわからないけど天河城のほうに行きたいの」
「それがまさしく東北だよ。いかないよ」
「・・・」
するとすかさず横から別の乗車希望者が。
聞き取れなかったけど行先を言ったら「OK!そこならちょうどいい」と、その客を乗せて走り去って行きました。
兰姐とショッピングのお約束。
その前にマッサージ店に行ってお昼ごはんをごちそうになって・・・。
いつもは昼間はひまそうにしている师傅たちなのに、この日は兰姐も含め3人ともお客さんについてマッサージ中。
私は一人で先にごはんをいただき、テレビを見ながらぼ~~っと待ってました。
2時過ぎになってようやく体が空いた兰姐。
天河城へ行くことになりました。(JUSCOも入っているどでかいショッピングモールです)
暑くて歩くのはやめ、打的して(タクシーにのって)向かいますがそれでも暑い。
もちろん店の中は冷房がきいて涼しいですけどね。
でも・・・入る店どれも高い!!
ブランド物もありましたがちょっとしたブラウスが300元、400元、500元。
しかもすっかり秋物に代わっていて、夏物のセールは終わってしまったようです。
2人でふらふらとみて回りましたが結局何も買わず。
疲れたので休憩。
私がよく行く台湾系すいーつのお店でかき氷を食べました。
意外にも兰姐はかき氷を食べたことがなく、出てきたものを見てこれは何?と聞くので「氷」と答えると、「たいしたコストもかかってないのにこの値段で売るなら儲かるわね」
目の付けどころが違いますwww
その前にマッサージ店に行ってお昼ごはんをごちそうになって・・・。
いつもは昼間はひまそうにしている师傅たちなのに、この日は兰姐も含め3人ともお客さんについてマッサージ中。
私は一人で先にごはんをいただき、テレビを見ながらぼ~~っと待ってました。
2時過ぎになってようやく体が空いた兰姐。
天河城へ行くことになりました。(JUSCOも入っているどでかいショッピングモールです)
暑くて歩くのはやめ、打的して(タクシーにのって)向かいますがそれでも暑い。
もちろん店の中は冷房がきいて涼しいですけどね。
でも・・・入る店どれも高い!!
ブランド物もありましたがちょっとしたブラウスが300元、400元、500元。
しかもすっかり秋物に代わっていて、夏物のセールは終わってしまったようです。
2人でふらふらとみて回りましたが結局何も買わず。
疲れたので休憩。
私がよく行く台湾系すいーつのお店でかき氷を食べました。
意外にも兰姐はかき氷を食べたことがなく、出てきたものを見てこれは何?と聞くので「氷」と答えると、「たいしたコストもかかってないのにこの値段で売るなら儲かるわね」
目の付けどころが違いますwww
定刻通りセントレアを飛び立ち、なんの問題も無く普通に広州に到着。
月曜ということもあって、飛行機は日本人ビジネスマンだらけ。
女性は数人しかいませんでした。
っていうか、この時期ですから飛行機ガラガラだと思っていたので、たくさんいたのでびっくりしちゃいました。
広州も暑い!34℃とか言ってました。
タクシーに乗ると珍しくおしゃべりな师傅。
いつもどおり「どこから来た?」「中国語話せるのか、たいしたもんだ」なんていうお世辞と共に、11月のアジア大会の話をしたり、台風の話をしたり・・・。
ちょっと渋滞して1時間もかかってマンションに到着したのですが、楽しく過ごすことが出来ました。
広州人だという师傅の普通話は、実はかなり癖のある聞き取りにくい発音で、久々の中国語シャワーを浴びる私にはきつかったです。
(調査の仕事で多少使っていますが、ほとんど決まり文句なので)
半分聞き取れてなかった・・・(泣)
マンションに着くと、部屋の中は壁の補修工事(というほどおおげさなものではないけど)をしていて、座る場所も無い状態。
5時くらいには撤収するというので、部屋の隅でささっと荷物を整理してすぐにおでかけすることに。
もちろん行先はいつものマッサージ店。
大歓迎してもらって、さっそく师傅にマッサージしてもらうことに。
何も言わなかったんだけど2時間やってくれました。
相変わらずいい腕です。
私の中では断トツのナンバーワン!!!
明日はまた兰姐とショッピングに行く約束をしました。
換季で夏服がかなり安くなってるから今がチャンス!と誘ってくれました。
ローカルなお店でガンガン値切る彼女のパワーに負けずについていきたいと思います。
数か月でマンションの周辺がまた変わっていました。
Uターン専用レーンなんていうのができていてびっくり。
横断歩道は減っているし、ちょっと不便。
月曜ということもあって、飛行機は日本人ビジネスマンだらけ。
女性は数人しかいませんでした。
っていうか、この時期ですから飛行機ガラガラだと思っていたので、たくさんいたのでびっくりしちゃいました。
広州も暑い!34℃とか言ってました。
タクシーに乗ると珍しくおしゃべりな师傅。
いつもどおり「どこから来た?」「中国語話せるのか、たいしたもんだ」なんていうお世辞と共に、11月のアジア大会の話をしたり、台風の話をしたり・・・。
ちょっと渋滞して1時間もかかってマンションに到着したのですが、楽しく過ごすことが出来ました。
広州人だという师傅の普通話は、実はかなり癖のある聞き取りにくい発音で、久々の中国語シャワーを浴びる私にはきつかったです。
(調査の仕事で多少使っていますが、ほとんど決まり文句なので)
半分聞き取れてなかった・・・(泣)
マンションに着くと、部屋の中は壁の補修工事(というほどおおげさなものではないけど)をしていて、座る場所も無い状態。
5時くらいには撤収するというので、部屋の隅でささっと荷物を整理してすぐにおでかけすることに。
もちろん行先はいつものマッサージ店。
大歓迎してもらって、さっそく师傅にマッサージしてもらうことに。
何も言わなかったんだけど2時間やってくれました。
相変わらずいい腕です。
私の中では断トツのナンバーワン!!!
明日はまた兰姐とショッピングに行く約束をしました。
換季で夏服がかなり安くなってるから今がチャンス!と誘ってくれました。
ローカルなお店でガンガン値切る彼女のパワーに負けずについていきたいと思います。
数か月でマンションの周辺がまた変わっていました。
Uターン専用レーンなんていうのができていてびっくり。
横断歩道は減っているし、ちょっと不便。
